WhatsApp, Mesaj ve Kanal Güncellemeleri İçin Çeviri Özelliğini Beta Kullanıcılara Sundu

WhatsApp tarafından bir süredir mesaj ve kanal güncellemelerinin çevirisini sağlayan yeni özellik üzerinde çalışılıyordu ve söz konusu özellik artık Android cihazlarda beta sürümünü kullanan bazı kullanıcılar için kullanılabilir hale gelmiş durumda.

Sağlanan yeni çeviri fonksiyonu Android için WhatsApp 2.25.12.25 beta sürümünde ilk kez kullanıma sunuldu. Yeni özellik önümüzdeki haftalarda daha fazla beta kullanıcısına yayılacak olup özellikle İspanyolca, Arapça, Portekizce, Hintçe ve Rusça dilleri için destek sağlanarak çeviri işlemlerinin internet olmaksızın yapılması mümkün hale geliyor.

Otomatik ve Manuel Çeviri Seçenekleri

Kullanıcılar, sohbet bilgisi ekranında bulunan bir düğme aracılığıyla otomatik çeviriyi etkinleştirebilir veya dil tercihini belirleyebilirler. Bu ayar, hem bireysel hem de grup sohbetleri için özelleştirilebiliyor. Otomatik çeviri dışında, mesajlara tek tek dokunarak manuel olarak “Çevir” seçeneği de kullanılabilmektedir.

Veri Gizliliğine Özen

Çeviri işlemleri bulut yerine cihaz üzerinde gerçekleştiğinden veri gizliliği açısından avantaj sağlanmaktadır. Hafif dil paketleriyle çalışmakta olan söz konusu sistem, bulut tabanlı çeviri hizmetleri kadar doğru olmasa da, kullanıcılar geri bildirim vererek çevirilerin zamanla gelişmesini mümkün hale getirebilir.

WhatsApp, bu özellikle birlikte dil bariyerlerini aşmayı ve küresel kullanıcı kitlesine daha rahat bir iletişim deneyimi sunmayı amaçlıyor. Özellik şu an sınırlı sayıda beta kullanıcısı tarafından test ediliyor, ancak yakın gelecekte tüm beta kullanıcılarına ve ardından genel sürüme yayılmasını bekliyoruz.