Google Çeviri (Translate) ‘nin Az Bilinen Etkileyici Özellikleri

En çok kullanılan dil çeviri aracı olan Translate, özellikle yaptığı isabetli çeviriler ile bilinmekte olup, her geçen gün daha fazla geliştiriliyor. Google Çeviri hali hazırda 100’ün üzerinde dili çevirebiliyor ve her gün çeviri konusunda daha da başarılı bir hale geliyor. Translate üzerinde çok bilinmeyen ancak etkileyici olan bazı özellikler bulunuyor.

Sesle çeviri yapmak

Uzun bir metin çevirmek istediğinizde ancak bunu yazmak için gereken vakte sahip olmadığınızda çeviri aracından sesli çeviri yapabilirsiniz. Konuşmak istediğiniz kelimeyi cihazınızın mikrofonuna söyleyip çeviri aracına aktarabilir ve karşılığını öğrenebilirsiniz. Bunun için Çeviri ekranına girdiğiniz zaman Mikrofon simgesine tıklayıp,  sonrasında mikrofon kullanım iznini onaylayın. Şimdi Konuşun uyarısı geldiği zaman çevirmek istediğiniz kelimeleri söyleyerek çeviri yapabilirsiniz. Aynı zamanda kelimelerin nasıl telaffuz edildiğini de sesli bir şekilde öğrenebiliyorsunuz. Böylece dinleyerek öğrenebileceğiniz bir özelliğinden yararlanabiliyorsunuz. Bunu yapabilmek için çeviri yaptığınız alanın alt kısmında yer alan hoparlör simgesine dokununuz. Bu özellik ile kelimelerin telaffuzlarını öğrenebilirsiniz.

Çevrimdışı çeviri özelliği

Google çeviri uygulamasının çevrimdışı çeviri özelliği bulunmaktadır. Eğer Çeviri uygulamasını telefonunuza veya tabletinize indirdiyseniz internet bağlantısı olmadığında da çevrimdışı olarak çeviri yapabiliyorsunuz. Bu özelliğin yakın zamanda bilgisayarlara da gelmesi beklensede şu an için mobil cihazlarda ve tabletlerde geçerli olduğunu söyleyebiliriz. Özelliği kullanabilmek için üst kısımdaki dil seçeneğine tıklayın ve sonrasında “Şu dilden çevir:” menüsü üzerinde açılan dillerin yanındaki indir simgesine tıklayın. Cihazınıza kaydedilen dillerin yanında, indirildi uyarısını ve simgesini gördükten sonra uygulamayı çevrimdışı olarak kullanabilirsiniz.

Ezber yapmak

Translate aracı ezber yapmak için de kullanılabilmektedir. Kendinize özel veya yalnızca sizin belirlediğiniz kişilerin görebileceği bir kelime sözlüğü oluşturup, söz konusu kelime sözlüğünde istediğiniz kelimeleri ekleyip saklayabilir, istediğiniz zaman da Excel formatı ile dışarıya aktarabilirsiniz. Bunun için çeviri yaptığınız kelimenin yanında yer alan solgun yıldız işaretine tıklayınız. Eğer yıldız simgesi Sarı renge büründü ise Google bu kelimeyi sizin için saklamaya başlamıştır. Aynı sayfada Kaydedilenler butonuna tıklayarak da daha önce kaydetmiş olduğunuz kelimeleri görüntüleme imkanınız var.

Tüm sayfayı çevirmek

Translate üzerinde bulunan özellik sayesinde çevirmek istediğiniz bir sitenin linkini Çeviri uygulamasına yapıştırarak komple sayfayı çevirebilirsiniz. Çok hızlı bir şekilde çevirme yapan uygulama, üzerine bir link yapıştırdığınız zaman link içerisindeki metinleri de tamamen çevirmekte olup, aynı zamanda Chrome kullanıcıları gezdikleri internet sitelerinde de Translate eklentisi ile kolayca çeviri yapma imkanına sahip olmaktadır.